Libro desconocido sobre la Batalla de las Navas.

La obra, investigada por Enrique Toral, reproduce un manuscrito del siglo XVI con referencias a las Navas.

El éxito de la labor investigadora de Enrique Toral y Peñaranda, prestigioso escritor de nuestra tierra, se vio reflejada, una vez más, en la publicación, por la Diputación Provincial de Jaén en 1995, del libro 'Comentarios de la Conquista de la Ciudad de Baeza y nobleza de los conquistadores della'. Interesante
manuscrito del siglo XVI que Toral disecciona y al que acaba por demostrar que tiene dos 'padres', Ambrosio de Montesino, clérigo baezano, y Gonzalo Argote de Molina. El manuscrito, que se conserva en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Colección Salazar y Castro, signatura H-13, fue escrito por el citado Ambrosio de Montesino, pero copiando un texto de Argote. Y a esta conclusión llega don Enrique por: a) El manuscrito no es un original, sino un texto en limpio; b) La firma de Montesino la hizo Argote; c) La comparación de textos indubitados de Argote lo atestiguan; d) Intercalar poemas en el texto era técnica de Argote; e) Los errores genealógicos son también de Argote, que escribía desde Sevilla; f) pero cuando vino a Úbeda y Baeza se deslumbró con la belleza de ambas y con los archivos, privilegios, etc., que incluyó en su nueva y más completa obra, abandonando el original juvenil que Montesino copió.

Es curioso que Gonzalo Argote dejara ambas ciudades sin sus archivos, pues reconoce en carta al historiador Zurita: "Llevo todos los libros del cabildo y escrituras antiguas que me entregaron de los archivos con pleito homenaje, y con esto voy riquísimo a mi casa y emplearé bien el invierno...». Es de suponer que devolvería los originales y que no haría lo que tantos expoliadores olvidadizos. Como resultado de tan buena cosecha apareció su famosa 'Nobleza de Andalucía', libro del que tanta utilización, y también tanta crítica, se ha realizado, incluso en el tema de la batalla de las Navas de Tolosa por las genealogías que estudia y da como resultantes de la victoria. Otra cuestión que aclara Toral es el de los diversos títulos que los autores han ido dando a estos comentarios de Montesino.

Centrado en las Navas.

Tras la victoria se realiza el reparto del botín, que el rey encarga a don Diego: «Señor, la partición del despojo será que lo que está dentro de las cadenas sea de los reyes de Aragón y Navarra y lo que fuera dellas sea del común, cada uno lo que hubiere alcanzado, y la honra de la batalla dejo yo para el Rey de Castilla, mi Señor». La conquista de Baeza y Úbeda ocupa el quince. Úbeda fue entrada el octavo día después de la batalla, «como escribe el Arzobispo don Rodrigo», señalando así su principal fuente. Y señala que «el primero que subió en el muro fue un escudero de la compañía de Lope Ferranch de Lema llamado Eslava». Mucho más se cuenta en el libro que publica Toral y Peñaranda, como el linaje de los caballeros ganadores de Baeza, apellidos ilustres que muchos de ellos llegan a nuestros días. Pero si, como dice este autor, el texto del libro es de Gonzalo Argote de Molina (Sevilla, 1548- Lanzarote, 1596), escrito en su juventud, tenemos una mayor información, más verdadera y completa, en su conocido 'Nobleza del Andalucía', de 1588, reeditado en Jaén precedido por un discurso del canónigo Manuel Muñoz Garnica en 1866, y un siglo después por el Instituto de Estudios Giennenses, y del que se han ocupado, y criticado, muchos autores, incluso nosotros en más de una ocasión.

Fuente e imagen: Diario Ideal.